Глагол – это часть речи, которая выражает действие, состояние либо отношение.
В предложении глагол чаще всего используется в качестве главного члена предложения (сказуемого), которое может стоять в одной из , подразделяющихся на 4 группы по принципу длительности или законченности действия:
- (Indefinite).
- (Progressive).
В статье речь пойдёт о глаголах, которые в силу своих специфических значений не могут употребляться во временах группы Continuous. Они получили название статичных глаголов (stative verbs). Им противопоставлены глаголы действия (dynamic verbs/verbs of action), которые обозначают определенный физический процесс.
Список статичных глаголов, которые не желательно использовать в Continuous.
Глаголы, выражающие эмоциональное состояние:
to wish, to desire – желать;
to want – хотеть;
to dislike - не нравиться;
to forgive – прощать;
to adore - восхищаться;
to like – нравиться;
to fear – бояться;
to respect - уважать;
to love – любить;
to detest – презирать;
to care for - заботиться;
to hate – ненавидеть.
Глаголы восприятия:
to hear – слышать;
to taste – иметь вкус;
to sound – звучать;
to smell – иметь запах;
to see – видеть.
Примечание:
Как правило, в случае зрительного и слухового восприятия рекомендуется употреблять конструкцию + see/hear. Однако, переводить такую конструкцию дословно не стоит: модальное слово необходимо опустить.
Глаголы умственного процесса:
to know – знать;
to think, to consider - полагать;
to believe – полагать;
to doubt - сомневаться;
to notice – замечать;
to mind - возражать;
to realize – понимать;
to forget – забывать;
to recognize - узнавать;
to remember – помнить;
to imagine - представлять;
to see – понимать;
to mean – означать.
Глаголы абстрактного отношения:
to contain – содержать в себе, состоять;
to resemble – иметь сходство;
to belong – относиться к;
to own – владеть, иметь;
to fit – подходить;
to involve – включать в себя;
to lack – не хватать;
to consist – состоять;
to deserve – заслуживать;
to matter – означать;
to require – требовать;
to seem – казаться.
Особенности глагола to have
- Не употребляется в форме длительного действия даже в модальном значении долженствования.
I to finish my work now. — Мне необходимо закончить работу.
- Используется в Continuous, если входит в состав неразрывной фразы (to ~ dinner/lunch/a shower/ a rest/ a smoke). В этом случае теряет своё основное значение «иметь».
As he noticed that I was having lunch, he wished to join me.
Особенности глагола to be
Если он выступает в качестве связки в составе именного сказуемого, то использование формы Continuous возможно. При этом важно отметить, что предикативом должно выступать или , выражающее постоянные и временные характеристики (nice, quiet, silly, etc.), но в конкретной ситуации этот признак имеет лишь временное проявление.
John is being so rude today. – Джон сегодня такой грубый (хотя это на него не похоже).
The kid is being too quiet. – Ребёнок что-то (подозрительно) притих.
He wasn’t being a cold-minded person yesterday. – Вчера он почему-то не был таким рассудительным.
- В данной временной форме составное именное сказуемое с глаголом to be используется для передачи определённых коннотаций (дополнительных смысловых оттенков). Цели говорящего в этом случае следующие:
- Высказать отношение к субъекту разговора :
You an idiot now. – Ты ведёшь себя по-идиотски сейчас.
- Ослабить признак :
He is being arrogant – Он только сейчас такой хвастливый (а так это не про него).
- Подметить, что не стоит придавать большого значения действиям субъекта :
Kate just being funny. – Кейт просто шутит (не воспринимайте её слова всерьёз).
Редкие случаи использования глаголов, не употребляющиеся в Continuous
Глаголы имеют два значения, одно из которых дает право использовать его в форме, выражающей длительность действия :
- to hear (в значении «получать известие»):
I haven’t been hearing from my relatives this month. – В этом месяце я не получал известий от своих родственников.
- to see (в значении «встречаться», «осматривать»):
Julia is seeing her friend at the restaurant. – Джулия встречается со своим другом в ресторане.
She is seeing sights in Hamburg now. – Сейчас она осматривает достопримечательности Гамбурга.
- to smell (в переходном значении «нюхать»):
The moment I came in, she was smelling flowers. – Когда я вошёл, она наслаждалась запахом цветов.
- to think (в значении «размышлять, обдумывать»):
He was thinking about how to make a proposal to this young lady. – Он думал над тем, как сделать предложение руки и сердца этой девушке.
- to taste (в значении «пробовать»):
I was tasting baked rockfish yesterday and it was delicious. – Вчера я пробовал запечённого морского окуня, вкус был потрясающий.
- to feel (в значении «чувствовать себя»):
My granny is feeling fine today. – Моя бабушка чувствует себя сегодня очень хорошо.
Говорящий хочет придать эмоциональности высказыванию .
В этой ситуации предложение становится стилистически окрашенным:
I am hating him with all my heart. – Я ненавижу его всем своим нутром.
We are all hoping for a better life to come. – Мы все надеемся, что настанет более счастливое время.
Для того чтобы определить, можно ли использовать глагол в форме Continuous, достаточно разделить для себя все глаголы на две группы: абстрактные глаголы, описывающие эмоции, отношение и мыслительную деятельность, то есть то, что нельзя увидеть, но можно почувствовать (желать, бояться, считать, казаться, уважать, требовать и т. д.); глаголы действия, обозначающие конкретный физический процесс (писать, читать, строить, рисовать, бежать и т. д.). В большинстве своём в форме Continuous не употребляется именно первая группа, которая больше относится к категории состояния, нежели действия.
В материалах по грамматике английских времен не раз упоминалось об исключительных случаях, не принимающих продолженной формы, то есть окончания –ing. Сегодняшний материал посвящен изучению этих ситуаций: мы будем рассматривать те глаголы которые не употребляются в present continuous и в его перфектном аналоге. Общий список глаголов очень обширный, поэтому мы сгруппируем слова по схожим признакам в небольшие группы, которые изучим по отдельности. Узнаем, почему они не используются в continuous и выясним, возможны ли в этом строгом правиле какие-либо исключения.
Все глаголы в английской грамматике можно разделить на два вида:
1) Обозначение действий, активности, течения событий:
- I read the newspaper – Я читаю эту газету;
- We are talking about films – Мы разговариваем о фильмах;
- Workers build a new bridge – Рабочие строят новый мост .
В таких предложениях речь всегда идет о выполнении действий.
2) Выражение состояний, эмоций, чувств, отношений и мыслительных процессов:
- I ’m happy – Я счастлив;
- We like to run in the mornings – Нам нравится бегать по утрам;
- She hears sounds of the sea – Она слышит звуки моря .
Подобные высказывания сообщают о внутреннем восприятии или фактическом положении вещей.
Представители первой группы могут использоваться во всех временных аспектах и иных грамматических конструкциях. А слова, относящиеся ко второму пункту, обладают исключительными свойствами, не позволяющими им образовывать презент континиус. Подобные лексемы называют статичными глаголами и изучают в отдельном разделе английской грамматики. Рассмотрим их список.
Глаголы которые не употребляются в present continuous ни при каких условиях
Каждый человек, изучающий иностранный язык, стремится сделать свою речь правильной. Для этого необходимо не только обладать совершенным произношением и большим лексическим запасом, но и уверенно разбираться в грамматике. Приведенный ниже список слов – ценный вклад в грамматически верное построение речи. Изучив его, вы узнаете какие глаголы не принимают –ing форму и впоследствии никогда не ошибетесь при использовании продолженных аспектов.
Состояние, эмоции и желания
В этом классе собраны одни из самых популярных и часто встречающихся слов, не образующие сказуемые в continuous.
Эмоциональное состояние | |||
hate | ненавидеть | respect | уважать |
love | любить | like | нравится |
detest | вызывать отвращение | envy | завидовать |
adore | обожать | wish | желать |
desire | желать | respect | уважать |
hope | надеяться | dislike | не нравится |
regret | сожалеть | fear | бояться |
mind | возражать | want | хотеть |
Восприятие и мышление
Не менее часто встречаются в беседе упоминания мыслительной деятельности или чувственного восприятия. В этой группе также есть глаголы, не употребляющиеся в продолженных временах.
Мышление и чувства | |||
realize | осознать | mean | значить |
seem | казаться | know | знать |
doubt | сомневаться | sound | звучать |
hear | слышать | suppose | предполагать |
care for | заботиться | agree | соглашаться |
understand | понимать | remember | помнить |
prefer | предпочитать | notice | замечать |
forget | забыть | believe | верить |
remind | напомнить | assume | предполагать |
expect | ожидать | trust | доверять |
Обладание и существование
Конструкции с to be и to have изучаются на самых первых занятиях английского языка. Начинающим объясняют спряжение этих неправильных глаголов, но не упоминают, что они статичны. Соответственно, сказуемое с этими словами не используется для прогрессивных времен. Помимо них, есть еще немало представителей данной категории.
Бытие и обладание | |||
be | быть, являться | consist | состоять |
own | владеть | depend | зависеть |
exist | существовать | lack | недоставать |
possess | обладать | have | иметь |
contain | содержать в себе | belong | принадлежать |
owe | задолжать | include | включать в состав |
matter | значить | keep | хранить |
Влияние, необходимость, модальные и др. глаголы
Дальнейшее разделение на группы не целесообразно, т.к. они будут малочисленны по составу. Приведем оставшиеся глаголы, которые никогда не употребляются в present continuous в одной сводной таблице.
Non-continuous verbs | |||
need | нуждаться | appreciate | ценить |
suit | подходить по размеру | involve | вовлечь |
cost | стоить | deserve | заслуживать |
concern | касаться | influence | влиять |
resemble | быть похожим | please | радовать |
impress | впечатлять | require | требовать |
astonish | изумлять | satisfy | удовлетворять |
can | уметь | may | мочь |
must | быть должным | dare | осмелиться |
surprise | удивлять | imagine | воображать |
measure | измерять | weigh | весить |
Со всеми перечисленными выше глаголами ни один progressive аспект не употребляется! Но, какое английское правило без исключений? Рассмотрим их отдельно.
Многозначные глаголы
Несмотря на отношение к классу статичных глаголов, некоторые слова имеют инговую форму. Все дело в том, что у них несколько значений, одно из которых воспринимается как состояние, а другое как действие. Соответственно, глаголы, употребленные в значении действия, теряют свойство статичности и используются в продолженных аспектах.
На самом деле пара таких нестандартных глаголов уже была приведена выше. Речь идет снова о to be и have, но не в их основном значении. To be употребляют в продолженной форме, когда говорят о временном, несвойственном человеку поведении. To have – составной элемент множества устойчивых выражений, и в этих значениях оно вполне может выражать длительный процесс.
- She is being a queen – Она ведет себя как королева!
- I’m having a shower now – Сейчас я принимаю душ.
В данной ниже таблице приведены принимающие continuous глаголы, которые могут выражать и состояние и действие.
Многозначные глаголы | ||
Слово | Статичное значение | Действие |
think | думать = предполагать
I think he is a brave boy. Я думаю, что он храбрый мальчик. |
думать = обдумывать
I’m thinking about my future. Я думаю о моем будущем. |
look | выглядеть
You look sad. Ты выглядишь расстроенным. |
разглядывать
Why are you looking at these pictures? Зачем ты разглядываешь эти рисунки? |
enjoy | получать удовольствие
She enjoys her job. Она довольна своей работой. |
наслаждаться
процессом
They are enjoying married life. Они наслаждаются жизнью в браке. |
feel | чувствовать что-либо, ощущать
I feel hungry. Я чувствую голод. |
чувствовать себя
I’m feeling good. Я чувствую себя хорошо. |
taste | быть вкусным
The baked fish tastes good. Эта запеченная рыба очень вкусная. |
пробовать
John is tasting the baked fish. Джон пробует запеченную рыбу. |
smell | пахнуть
The flowers smell good. Эти цветы хорошо пахнут. |
нюхать
Why is he smelling it? Зачем он это нюхает? |
see | видеть
Do they see these buildings? Они видят эти здания? |
видеться =
встречаться
We are seeing our relatives tomorrow. Завтра мы встречаемся с нашими родственниками. |
admire | восхищаться
All men admire her beauty. Все мужчины восхищаются ее красотой. |
восхищаться = любоваться
I’m admiring the beauty of the ocean. Я любуюсь красотой океана. |
Остается заметить, что встречается употребление глаголов в континиусе, вопреки всем правилам и исключениям. Такой ход применяют для усиления эмоционального выражения, яркий пример – слоган известной сети фастфуд ресторанов «I ’m loving it ». Несмотря на их популярность, не следует принимать подобные фразы за грамматическую норму.
Просмотры: 439
Вобщем-то, простое по сути. Но есть одна загвоздка - здесь тоже имеются своеобразные исключения, из серии . Но это самые что ни на есть нормальные глаголы, просто мы не можем ими пользоваться при обозначении протяженного, длящегося события. Другими словами, даже в русском языке эти глаголы не используются для продолжительных действий. Как правило, это статичные глаголы и глаголы эмоций и чувств: знать, любить, владеть, ненавидеть, предпочитать, осознавать, иметь и т.д. Ведь мы даже в русском языке не говорим: "Я сейчас люблю жареную картошку" или "Вчера вечером я ненавидел этот скучный фильм". Так что мы в кои-то веки имеем дело со сходной ситуацией в русском и английском языках!
Итак, глаголы не употребляющиеся с -ing
окончанием (то есть всегда употребляемые только в Present
или в Perfect
):
- Believe - верить
- Depend - зависеть
- Belong - принадлежать
- Contain - содержать
- Forget - забывать
- Hate - ненавидеть
- Like - нравиться
- Love - любить
- Matter - иметь значение
- Need - нуждаться
- Own - владеть
- Prefer - предпочитать
- Realize - осознавать
- Remember - помнить
- Suppose - предполагать
- Want - хотеть
- Know - знать
- Mean - иметь значение
- Seem - казаться
- Understand - понимать
Например:Сейчас я не припоминаю его имени.
I am not remembering his name now.
I don"t remember his name now .В данный момент в этом растворе нет соли.
At the moment this solution is not containing salt.
At the moment this solution doesn"t contain salt.
На этом, к сожалению, сходство ситуаций заканчивается. И начинается привычный ход вещей английского языка, когда в одних случаях мы можем поставить глагол в продолженное время, а в других тот же самый глагол мы можем ставить только в простые времена. Хорошо хотя бы, что таких глаголов всего пара-тройка.
Таблица. Non progressive verbs
Например:I am thinking of moving to Australia.
Я подумываю переехать в Австралию.I think, you should move to Australia .
Я думаю, тебе следует переехать в Австралию.Anna is still seeing that John from the Supplies Department .
Анна все еще встречается с этим Джоном из отдела снабжения.Now I see who is knocking at my door.
Теперь я вижу, кто стучится в мою дверь.
Большинство глаголов в английском языке можно разделить на две большие категории - динамические (Dynamic Verbs) и статические (Stative Verbs) или глаголы состояния.
I recognize him. - Я его узнаю.
Do they like your new boyfriend? - Им нравится твой новый парень?
Классификация статических глаголов
В английском языке глаголы, обозначающие состояние, используются во временных формах Indefinite/ Simple. Их можно разделить на логические группы.
Глаголы мышления
Эту группу составляют глаголы, которые выражают умственную деятельность.
to agree/ to disagree - соглашаться/ не соглашаться
to believe - верить
to doubt - сомневаться
to forget - забывать
to remember - помнить
to understand - понимать
to know - знать
to suppose - предполагать
to recognize - узнать
to respect - уважать
to expect - ожидать
Также к этой категории относится английский глагол to think в значении считать, полагать . Дело в том, что одним из значений этого глагола является “думать”. В таком случае он может использоваться в форме продолженного времени. Предлагаем вам два примера для сравнения:
I think he’s a good man. - Я думаю (полагаю), он хороший человек.
Глагол to think в этом предложении относится к категории Stative Verbs и не может употребляться в Continuous, так как скорее переводится как “я полагаю, мне кажется” .
I think about this problem every day. - Я думаю над этой задачкой каждый день.
Здесь же глагол to think имеет прямое значение. В предложении может быть использовано продолженное время:
I am thinking about it now. - Я и сейчас над ней ломаю голову (думаю).
Итак, в английском языке есть ряд глаголов, которые можно одновременно рассматривать и как статичные, и как динамичные. Поговорим о каждом в своей категории.
Глаголы эмоционального состояния
Следующей группой глаголов, не употребляющихся в Continuous, являются слова, передающие эмоциональные состояния.
to prefer - предпочитать
to like - нравиться
to love - любить
to hate - ненавидеть
to wish - желать
to desire - сильно желать
to want - хотеть
to fear - бояться
to seem - казаться
to need - нуждаться
to satisfy - удовлетворять
to envy - завидовать
Всем знакомое I’m loving it в слогане Макдоналдс не совсем верно с грамматической точки зрения. Хотя, и для этой фразы можно найти оправдание, о котором поговорим немного позже. Вернемся к этому вопросу, а пока несколько правильных примеров:
I need to buy some bread now. - Мне сейчас надо купить хлеба.
They envy you. - Да они тебе просто завидуют.
Отличительной чертой временной формы Continuous является возможность наблюдать действие в процессе со стороны. Мы можем это сделать, когда говорим о девочке, которая в данный момент прыгает через скакалку, читает книгу или даже сидит и ломает голову над задачей. Однако невозможно наблюдать процесс ненавидения или завидования .
Глаголы ощущения
В этой группе можно встретить глаголы, связанные с действием органов чувств.
Это четыре глагола, которые являются особенными. Как и глагол to think
они могут иметь формы длительного времени в определенных значениях.
- to hear - слышать/ I can hear somothing. - Я что-то слышу.
- to see - видеть/ Cats see well in the dark. - Кошки хорошо видят в темноте.
- to smell - пахнуть, источать запах/ The dinner smells good. - Блюдо к ужину вкусно пахнет.
- to taste - иметь вкус/ How does mango taste? - Каков манго на вкус?
В значении “слушать, получать известия” этот глагол может употребляться в Continuous:
Are you hearing? - Ты слушаешь?
В значении “встречаться” этот глагол имеет формы продолженного времени:
Are you seeing someone? - Ты кем-то встречаешься?
В значении “нюхать” мы можем использовать продолженные временные формы в английском языке:
What are you smelling? - Что это ты нюхаешь?
В значении “пробовать на вкус” мы можем использовать длительные времена:
What are they doing? - They are tasting the sandwiches.
Что они делают? - Пробуют бутерброды.
Из вышеперечисленных примеров становится понятно, что эти глаголы обретают формы времени Continuous только в состоянии активного действия, то есть когда кто-либо слушает, пахнет, пробует на вкус.
Глаголы обладания и отношения
Процессы и длительность действия передаются посредством времен Indefinite.
to own - обладать
to posess - владеть
to belong - принадлежать
to contain - содержать
to consist - состоять
to include - включать
to have - иметь
Does the house belong to you? - Дом принадлежит вам?
It consists of two pieces. - Он состоит из двух частей.
В этой группе стоит отдельно упомянуть глагол to have , который имеет формы Continuous в некоторых словосочетаниях. Фраза в этом случает обозначает одно действие. Давайте сравним:
I have a little niece. - У меня есть маленькая племянница.
I’m having a shower. I cannot open the door. - Я принимаю душ. Не могу открыть дверь.
Такие словосочетания как to have a bath/ shower, to have breakfast/ dinner, to have fun/ rest могут иметь формы продленного времени.
To be в значении состояния
В сочетании с прилагательными и существительными этот глагол передает состояние:
He is brave. - Он смелый (является смелым).
Sylvia is a princess. - Сильвия принцесса.
Как правило глагол to be в таких случаях не употребляется в форме Continuous, однако ситуация возможна. Если в английском языке вы хотите подчеркнуть, что состояние временное:
He is being brave. - Он держится молодцом, не трусит.
Sylvia is being a princess. - Сильвия строит из себя принцессу./ Либо временно взяла на себя полномочия таковой.
И на последок хотим вернуться к I’m loving it . По правилам английского языка допустимо использовать формы продолженного времени со статическими глаголами (Stative Verbs) для выражения сильного эмоционального отношения.
Виктория Теткина
Времена группы Continuous (Progressive), как, впрочем, и группы Perfect Continuous (Perfect Progressive), применяются главным образом для обозначения действий и событий, которые могут разворачиваться, длиться, например:
They a re eating at the moment. |
Они едят в настоящее время. |
It is raining now. |
Сейчас идет дождь. |
Оба приведенных примера используют сказуемое в и глаголы, обозначающие действия или длительные процессы. Это так называемые action verbs – «глаголы действия». Однако далеко не все глаголы, применяемые нами в речи, обозначают действия и процессы. Есть и такие, которые обозначают некие состояния объекта – это глаголы, которые не употребляются в Continuous – так называемые non action verbs. Например:
В приведенных в таблице примерах глаголы употреблены в , не смотря на то, что обозначают они ситуацию, происходящую прямо сейчас, в момент речи. Дело в том, что употребление Continuous для этих глаголов просто невозможно, так как они относятся к группе так называемых non Continuous verbs – глаголов, не употребляемых во временах данной группы.
Список Non Continuous Verbs
Следующие глаголы обычно не употребляются во временах группы Continuous, поэтому их необходимо постараться запомнить. Грубо такие глаголы-исключения можно поделить на три группы:
а) глаголы, обозначающие чувства и предпочтения
to like |
любить, нравиться |
Jill likes dancing. |
Джил любит танцевать. |
to love |
очень любить, обожать |
I love walking barefoot on the wet grass in the morning! |
Я обожаю пройтись босиком по мокрой траве утром! |
to hate |
ненавидеть, терпеть не мочь |
Everybody hates greedy people like Tom. |
Все терпеть не могут жадных людей вроде Тома. |
to want |
хотеть |
I’m hungry. I want something to eat. |
Я голоден. Я хочу что-нибудь съесть. |
to need |
нуждаться |
I need a pencil. Could you borrow me yours? |
Мне нужен карандаш. Не мог бы ты одолжить мне свой? |
to prefer |
Paul prefers tea to coffee. |
Пол предпочитает чай, нежели кофе. |
б) глаголы, связанные с мышлением
to know |
знать |
I know what you want to say. |
Я знаю, что ты хочешь сказать. |
to realise |
осознавать |
Right now Helen realises who the cause of all her troubles was. |
Прямо сейчас Хелен осознает, кто был причиной всех ее неприятностей. |
to suppose |
предполагать |
I suppose they are already going home. |
Я предполагаю, что они уже идут домой. |
to mean |
иметь в виду, значить |
What do you mean? |
Что ты имеешь в виду? |
to understand |
понимать |
Could you speak a little more slowly, please? I don’t understand you. |
Не могли бы вы говорить немного помедленнее, пожалуйста? Я вас не понимаю. |
to believe |
Do you believe in God? |
Ты веришь в Бога? |
|
to remember |
помнить, вспоминать |
That girl told me her name but I don’t remember it now. |
Та девушка говорила мне свое имя, но я не помню его сейчас. |
to seem |
казаться |
It seems to be a very difficult question for me. |
Мне этот вопрос кажется очень сложным. |
в) глаголы, выражающие отношения принадлежности
to belong |
принадлежать |
This jacket belongs to my brother. |
Эта куртка принадлежит моему брату. |
to contain |
This book contains interesting ideas for business. |
Эта книга содержит интересные идеи для бизнеса. |
|
to consist |
состоять |
My family consists of my parents, my sister, my brother and me. |
Моя семья состоит из моих родителей, моей сестры, моего брата и меня. |
to depend |
зависеть |
His opinion depends on his environment very much. |
Его мнение очень зависит от его окружения. |
Приведенные в этих трех группах глаголы не используются в Continuous, и их употребление в одной из таких временных форм будет ошибкой.
Особые случаи неупотребления в Continuous
Существуют и другие глаголы, не используемые в Continuous, что, однако, распространяется далеко не на все ситуации. Рассмотрим их среди особых случаев.
глагол
Чаще всего глагол to think употребляется в значении «думать, считать, иметь мнение». В таком значении он не употребляется в Continuous:
Однако если глагол to think выступает в предложении в значении «думать, размышлять, задуматься», то применение Continuous будет вполне оправданным и допустимым, поскольку речь идет о действии, процессе:
глагол
Если глагол to have употребляется в своем базовом значении «иметь, обладать, владеть», то употребление его в Continuous будет неприемлемым:
Если же он употребляется в одном из устойчивых словосочетаний, обозначающих скорее не обладание, а некое активное действие, то употребление глагола to have в Continuous приемлемо и является нормой языка:
глагол
Редким явлением будет Continuous и для глагола to be. По сути, времена этой группы употребляются с данным глаголом лишь для обозначения чего-то необычного, нетипичного и вызывающего удивление. Сравним:
You’ll like Jane when you meet her. She is very nice. |
Джейн тебе понравится, когда ты познакомишься с ней. Она очень милая. |
James is being very nice to me at the moment. I wonder why. |
Джеймс очень мил со мной сейчас. Интересно, почему. |
Tom is very selfish. He always thinks only about his own interests. |
Том очень эгоистичный. Он всегда думает только о своих собственных интересах. |
I don’t understand why Alex is being so selfish today. He isn’t usually like that. |
Я не понимаю, почему Алекс сегодня такой эгоистичный. Обычно он не такой. |
Таким образом, при описании постоянных характеристик глагол to be употребляется в Simple, а при описании временных или необычных явлений – в Continuous.
глаголы восприятия
Глаголы to see, to hear, to smell, to taste обычно не употребляются в Continuous, для них более типичны формы Simple:
to see |
видеть |
Do you see that road sign over there? |
Ты не видишь вон там дорожный знак? |
to hear |
слышать |
I hear someone crying. |
Я слышу, как кто-то плачет. |
to smell |
чувствовать запах, пахнуть |
This room smells. Let’s open a window. |
В этой комнате пахнет. Давайте откроем окно. |
to taste |
чувствовать вкус, быть на вкус |
Your cake tastes yummy! I like it very much. |
Ваш торт вкусный! Мне он очень нравится. |
Довольно часто вместо конструкций с временами Simple используются структуры, содержащие – «мочь»:
В этой группе, пожалуй, только глагол может употребляться в Continuous, но лишь в значении «встречаться с кем-либо»:
глаголы и to feel
Сразу стоит оговориться, что глагол to look рассматривается здесь в значении «выглядеть», поскольку в своем основном значении «смотреть» он принадлежит к числу обычных action verbs, а его взаимоотношения с Continuous регламентируются привычными для большинства глаголов правилами.
Глагол to look в значении «выглядеть» и глагол to feel в значении «чувствовать (себя)» и контексте, характерном для употребления Continuous, могут употребляться как в Continuous, так и в Simple, причем это никак не сказывается на значении фразы:
You look tired now. |
Ты выглядишь уставшим сегодня. |
You are looking tired now. |
|
H ow do you feel now? |
Как ты чувствуешь себя сейчас? |
How are you feeling now? |
Однако не стоит забывать, что в контекстах, типичных для Simple (регулярное / постоянное состояние) употребление Continuous будет ошибочным:
Правильность выбора формы Simple или Continuous является одним из ключевых показателей грамотности английской речи изучающего язык человека, поэтому советуем уделить этому вопросу достойное внимание и надеемся, что эта статья поможет вам разобраться в этой важной теме.
Сколько калорий в яйце и как их употреблять
Вкусные рецепты из гречки без мяса
Как вызвать Пиковую Даму — способы призыва и советы
Как узнать по дате рождения ведьма ли вы
Шашлык из курицы в духовке — быстро и вкусно